Meticulous to a fault
過分小心, 謹小慎微
?? 詞語組成解析
meticulous
[m?'t?kj?l?s]
adj. 謹小慎微的;過度重視細節的;
to
[tu,t?]
prep. 向，朝著;到;關于;屬于;
adv. 朝一個方向的;到某種狀態;關閉;
fault
[f?lt]
n. 缺點，缺陷;過錯，責任;[電]故障;（獵狗的）失去嗅跡;
vt. 挑剔，找…的缺點;批評;做錯，在…中出錯;[地質學]產生斷層;
vi. 找錯誤，挑剔;[地質學]變動從而產生斷層;
fault=fal錯 → 過失，缺點
??? 情景例句
Tell me more about your weekend.
多告訴我一點你們的周末。
Which train do I take to Philadelphia?
去費城乘哪趟車？
Thank you.I'll certainly be more careful.
謝謝您。我以后一定會多加注意。